译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
持着拂尘在南边的小路上走(zou)动,很开心地欣赏东面的门窗。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二(er)月春花。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
晓:知道。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
⑽楚峡:巫峡。