译文
边塞山(shan)口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
小船还得依靠着(zhuo)短篙撑开。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
之:音节助词无实义。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。