译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽(you)远,只任东风吹去远。
我(wo)在这里暗与(yu)山僧告别,遥向白云作揖而去。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen)(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
以往花费许多力(li)量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
72. 屈:缺乏。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。