译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日(ri)朝廷金鸡大赦,让我回来?
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
星临宫(gong)中,千门万户似乎在闪烁,
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太(tai)阳之外。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
休务:停止公务。