译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下(xia)的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
当初,张衡写作《定情赋(fu)(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
像冬眠的动物争相在上面安家。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟(yan)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮(liang)使山岚浅淡。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
师:军队。
故园:家园。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。