译文
驽(nú)马十驾
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才(cai)能来报效君主。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本(ben)来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎(hu)看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西(xi)。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车(che)。仙人们成群结队密密如麻。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
154、意:意见。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
(43)宪:法式,模范。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。