译文
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好(hao)君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
被贬到这南方边远(yuan)的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。