译文
英雄打进牢狱门,天(tian)地也为你悲伤。
干枯的庄稼绿色新。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
你爱怎么样就怎么样。
唉哟哟!我想(xiang)像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利(li)的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗(dou),山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
十六岁时你离家远行,要(yao)去瞿塘峡滟滪堆。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
你若要归山无论深浅都要去看看;
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
绝:停止,罢了,稀少。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。