译文
池(chi)中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋(qiu)月,月光皎洁如雪。正是采(cai)莲的时(shi)节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附(fu)近的山池楼台。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
详细地表述了自己的苦衷。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹(chou)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
53.乱:这里指狂欢。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。