译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零(ling)。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也(ye)(ye)可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦(ku)读就算到了白头又有什么用!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
你掺着红粉的眼泪,沾湿(shi)了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖(hu)的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
常恐(kong)那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
②莼:指莼菜羹。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(7)系(jì)马:指拴马。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。