译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春(chun)来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛(tong)饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样(yang)高洁冰清。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
五原(yuan)的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
值:遇到。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(26)服:(对敌人)屈服。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。