译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云(yun)飘浮,禁不住忧愁悱恻。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
海客乘着海船汤帆乘风,到(dao)远处经商。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被(bei)也嫌单薄。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
“不幸文公去逝(shi),穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
57.惭怍:惭愧。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑦让:责备。
彼其:他。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
氏:姓氏,表示家族的姓。