译文
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令门前种上绿杨垂柳。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不(bu)同，人生道(dao)路也迥然相异。活着时是(shi)另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近(jin)了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
一夜凄凄角声把晓(xiao)色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
注释
（74）冠（guàn）：在……之中居第一位。作动词用。
⑷小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。
②绝塞：极遥远之边塞。
⑼石眼：石缝。阴根：在土中生长蔓延的竹鞭，竹笋即从鞭上生出。脉：一作“陌”。
狂：豪情。
夜泊：夜间把船停靠在岸边。
（3）仅：几乎，将近。