译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是(shi)就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛(tong)悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他(ta),没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
⑩迁:禅让。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
35、道:通“导”,引导。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(22)陪:指辅佐之臣。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。