译文
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木(mu)之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在端阳这天,懒得学(xue)人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告(gao)诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵(ling)龟钓离大海?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
3.斫(zhuó):砍削。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。