译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色(se)的匹练,倒泻入半个(ge)湖面。
并州(今山(shan)西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地(di)传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影(ying)子遮盖了稀疏的星星的倒影。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上(shang)涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
云霞、彩虹和微雨湿(shi)了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
水边沙地树少人稀,
注释
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑻落红:落花。缀:连结。