译文
漫步城东门，美(mei)女多若天上(shang)云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
康熙七年六月十七日戍刻，发(fa)生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬(chen)到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午(wu)睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天，就算春风不管也值得了。
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨(yang)贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
注释
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。
85. 立：使……立，动词的使动用法。“市中”前省介词“于”（在）。
（28）奸臣：指董卓、曹操等。窃命：盗用皇帝的政令。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
⑺垂拱：垂衣拱手，无为而治。指天下太平的景象。众流安：各条江河均平安，借指国泰民安，政治稳定。
居：家。