译文
上(shang)月间从安西启程出发,一(yi)路上不(bu)停留急把路赶。
遇见北去的驿使就去折梅花(hua),托他带给远在陇山的友人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定(ding)的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
58.尘筵:铺在地上的竹席。
(18)级:石级。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
①鹫:大鹰;
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。