译文
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆(rao)艳丽散发扑鼻的(de)香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕(bo)鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑤弘:大,光大。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑸阻:艰险。
空明:清澈透明。
④强对:强敌也。