译文
冯谖有超人的(de)智(zhi)慧,极具战略眼光。他(ta)抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之(zhi)祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻(zu)绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
⑷退红:粉红色。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。