译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
战马行走在那碎石道上,四(si)蹄磨出鲜血洒在路间。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓(xing)字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官(guan)。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一半作御马障泥一半作船(chuan)帆。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
【疴】病
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。