译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏(shang),喝酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
青天上明月高悬起于何时?我现在(zai)停下酒杯且一问之。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
4、致:送达。
7.江:长江。
⑬果:确实,果然。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
海甸:海滨。