译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的(de)清,有的浊。
浏览你在荆山的大(da)作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的友人一定还未安眠。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
注释
4.睡:打瞌睡。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
燕山:府名。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(20)唐叔:即叔虞。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。