译文
夜幕降临,倏忽间清风(feng)吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
“魂啊(a)归来吧!
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田(tian),能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白(bai)发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛(niu)头上一挂,就充当炭的价钱(qian)了。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(2)袂(mèi):衣袖。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
秋日:秋天的时节。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑵至:到。