译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮(yin)。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
魂魄归来吧!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
南方不可以栖止。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
子卿足下:
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶(ye)飘零古木稀疏。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
53.距:通“拒”,抵御。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
(7)天池:天然形成的大海。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
3.峻:苛刻。