译文
风光明秀,引起了女子无限的(de)(de)闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不(bu)安,秀丽的眉头皱成了一团。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
虽说是百花(hua)(hua)凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
记得汴京繁盛(sheng)的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
朽木不 折(zhé)
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
③黄衫:贵族的华贵服装。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
[79]渚:水中高地。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。