译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
她的英名凛冽长存(cun)于天地之间,闻她的芳名如(ru)(ru)胸怀霜雪一样高洁冰清。
寻得(de)芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
你为我热情(qing)拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以(yi)供我们躺卧。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑹落红:落花。