译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
好(hao)似龙吟虎啸同时(shi)都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
尾声:
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明(ming),又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派(pai)人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安(an),让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
实:装。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(38)悛(quan):悔改。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。