译文
这清幽境地很合(he)(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉(chen)。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
怀乡之梦入夜屡惊。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
挂席:张帆。
⑹翠微:青葱的山气。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』