译文
太阳慢慢下山了,在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声(sheng)立即停止了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
魂魄归来吧!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早(zao)已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
轲峨:高大的样子。
良:善良可靠。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
日暮:傍晚的时候。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。