译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜艳而饱满。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁(sui)月悠悠,还是凉生玉枕时。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(72)清源:传说中八风之府。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。