译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不(bu)肯来?
山与天相接的(de)(de)(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风(feng)云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香(xiang)烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
献祭椒酒香喷喷,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
惟:只。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
归:归去。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
吹取:吹得。