译文
“魂啊回来吧!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
一再命(ming)令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战(zhan)场上逃回。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕(rao)。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
蜀国:指四川。
他日:另一天。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
10.漫:枉然,徒然。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
(10)蠲(juān):显示。