译文
有子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那(na)里听说(shuo)(shuo)过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我默默地翻检着旧日的物品。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊(jiao)野,草色青绿,看不见边际。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾(bin)。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵(zhen)阵,似乎在传递他的消息。
注释
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
获:得,能够。
(8)国中:都城中。国:城。
326、害:弊端。