译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行(xing)》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
1.尝:曾经。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。