译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
你(ni)喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
恐怕自己要遭受灾祸。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今(jin)的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已(yi)经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋(cheng),不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔(kuo)大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀(xiu)传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(33)校:中下级军官。
⑤着岸:靠岸
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。