译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
支离无趾,身残避难。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我独自(zi)(zi)在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红(hong)了古渡口两(liang)旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘(chen)寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
(63)出入:往来。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
[86]凫:野鸭。
媪(ǎo):老妇人。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。