译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
爱耍小性子,一急脚发跳。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我要斩断神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁(chou)肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖(qi)于此已经将近百年。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
软语:燕子的呢喃声。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
④“绕”,元本注“一作晓。”