译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
农事确实要平时致力,
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人(ren),坐在马上吟哦诗篇。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我真悔恨嫁(jia)做瞿塘(tang)商人妇,
各地诸侯都已到达,辅佐(zuo)君王再设立九卿。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
他大概一会儿就要来(lai)到我的梦里,附近响起(qi)的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑸聊:姑且。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。