译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情(qing)。而今身在异(yi)乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限(xian)凄清。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天(tian)到晚上(shang)一直流个不停。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
有去无回,无人全生。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
(一)
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
无何:不久。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
疏荡:洒脱而不拘束。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
⑤润:湿