译文
“苗满空山”的(de)美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波(bo)。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊(a)你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”