译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
我本想在灵琐稍事逗留(liu),夕阳西下已经暮色苍茫。
为何时俗是(shi)那么的工巧啊?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
旗(qi)帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光(guang),我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
听说你在家(jia)乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑷延,招呼,邀请。
⑶几许:犹言多少。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。