译文
魂啊回来吧!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
(由于生长的地(di)势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声(sheng)。久已花白的头发如今像(xiang)霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
不知寄托了多少秋凉悲声!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
是:这。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。