译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重(zhong)阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人(ren)无法入睡。作者思乡(xiang)心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
江边到处飘浮着(zhuo)可供祭祀的绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给(gei)远飞的大雁。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
鬼蜮含沙射影把人伤。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。