译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开(kai)放着。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚(shang)未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
黑犬脖上环套环,猎人(ren)英俊又能干。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
谁能想到此中缘故,全因这两(liang)个哥哥让贤于弟弟?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那(na)时将和谁相从?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春(chun)天。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑥鸣:叫。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
藏:躲藏,不随便见外人。