译文
只有失去的少年心。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
魂啊不要去南方!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知(zhi)道(dao)我的名字。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
⑤恻然,恳切的样子
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。