译文
你不要径自上天。
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三(san)更时分下起了(liao)雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的(de)心扉。我听不惯,于是披衣起床。
千里芦花望断,不见归雁行踪(zong)。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
其二(er)
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
详细地表述了自己的苦(ku)衷。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
注释
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。