译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池(chi)塘四周滋生开放。
此身此世特别烂漫,田园也久已(yi)荒芜。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许(xu)的红色。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
有的姑娘(niang)长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
驰聘疆场、转战南北是为了报(bao)答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
3. 客:即指冯著。
⑸扣门:敲门。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑥欢:指情人。