译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成(cheng)诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去(qu)了,都喝得醉醺醺的。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
大田(tian)鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示(shi)谢意。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
兴德之言:发扬圣德的言论。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
(2)宁不知:怎么不知道。