译文
善假(jiǎ)于物
信使不曾捎来(lai)远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
人生一死全不值得重视,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
这里的欢乐说不尽。
可惜(xi)出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备(bei)下。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
①虚庭:空空的庭院。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
尝: 曾经。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
(4)始基之:开始奠定了基础。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。